In this review of Robert Powell's new book, Lilian Chee examines the evolution of the private house typology that is shaped by three generations of Singaporean architects.